Category: North Wales

  • Old Year, New Year

    (Sunday 4th January, 2026)

        Our journey to Burton Marsh this morning was somewhat curtailed by a huge smothering of snow that blew in from the mouth of the Dee estuary. It was a crisp 2°C when we set off, with a sharp north-westerly drifting in, and we saw flocks of Canada geese and Pink-footed geese out on the marsh. Nearby, we detected several Pheasant hens moving stealthily through the undergrowth and, as we scanned the ground with binoculars and cameras, we sensed the vast sky around us beginning to darken. Seconds later we were retreating towards the car, thoroughly covered in snow! At least it wasn’t snowing inside Ness Gardens café though!

    Pheasant female

    Pheasant (female), Burton Marsh, 4th January 2026

        As a consequence of our brief outing, there wasn’t a great deal to report. This weekend doesn’t look a great deal better: the birds are out, but not the birders! However, we’ve been inspired to post this selection of photographs from 2025, after receiving an e-mail notification from fellow blogger Bob Ramsak who posted his favourite bird photographs of 2025 https://bobramsak.com/my-25-best-bird-photos-of-2025/ Please take a look at Bob’s site – you won’t be disappointed.

        Anyway, back to The Dee and Thereabouts and we hope you enjoy this week’s post, which is really a selection of photographs of our 2025 discoveries. We only started the blog in June but even in this short space of time we’ve encountered quite a variety of fauna and flora (and fungi) on our travels, as well as the variety in terrain that our area holds. We’ll continue to try and entertain you with our ramblings (in both senses of the word) throughout 2026!

    Common mallow

    Common mallow, Burton Marsh, 22nd June

    Meadowsweet

    Meadowsweet, Burton Mere Wetlands, 13th July 2025

    Dryad's saddle

    Dryad’s saddle, Burton Mere Wetlands, 13th July 2025

    Great white egret

    Great white egret, Burton Mere Wetlands, 3rd August 2025

    Water lily

    Water lily, Burton Mere Wetlands, 3rd August 2025

    Small white butterfly female

    Small white butterfly (female), Parkgate, 10th August 2025

    Marsh harrier female

    Marsh harrier (female), Parkgate, 10th August 2025

    Black-tailed godwits and Avocets in flight

    Avocets and Bar-tailed godwits spooked by Marsh harrier, Parkgate, 10th August 2025. (Bar-tailed godwits in summer ‘breeding’ coats).

    Blackcap in hand

    Blackcap, Ness Gardens, 13th August 2025

    Greenfinch being held

    Greenfinch, Ness Gardens, 13th August 2025

    Dipper facing

    White-throated dipper, Loggerheads Country Park, 24th August 2025

    Wren facing

    Wren, Loggerheads Country Park, 24th August 2025. You can see how tiny it is in comparison to the mushrooms and hazel leaves nearby.

    Green-veined white

    Green-veined white butterfly (female), Loggerheads, 24th August 2025

    Grey heron, Royden Park, 31st August 2025

    Shelducks and Redshank

    Shelducks and Redshank, Thurstaston Beach, 14th September 2025

    Curlews at Thurstaston

    Curlews, Thurstaston Beach, 14th September 2025

    Grey wagtail (female)

    Grey wagtail, Loggerheads Country Park, 5th October 2025

    Fairy inkcaps

    Fairy inkcaps, Loggerheads Country Park, 5th October 2025

    Dipper mid-stream

    White-throated dipper, Loggerheads Country Park, 5th October 2025

    Moored houseboat at Chirk

    Narrowboat at Chirk Bank, 12th October 2025

    Chirk Aqueduct and Viaduct

    Aqueduct and Viaduct, Chirk, 12th October 2025

    Velvet shank

    Velvet shank, Loggerheads Country Park, 16th November 2025

    Female Kestrel facing into the wind

    Kestrel (female), facing into the wind, Parkgate, 2nd November 2025

    Black-headed gull winter plumage

    Black-headed gull (winter plumage), Royden Park, 30th November 2025

    Goldcrest in conifer

    Goldcrest, Loggerheads Country Park, 28th December 2025

  • The Rivers Dee

        Until recently, I thought that there were two rivers known as the River Dee – one in Scotland, and one in Wales (which is the one, plus its estuary, that this blog, The Dee and Thereabouts, centres on). But I’ve recently learned that altogether, there are five rivers named Dee: two in Scotland, one in Cumbria, one in Wales, and one in the Republic of Ireland.

    River Dee, Aberdeenshire, Scotland.

        This River Dee begins in an area of the Cairngorm Mountains known as the Wells of Dee. It’s the highest source of any river in the British Isles, the river source’s plateau being approximately 1,220 metres high. The river is 87 miles long and flows through Aberdeenshire, eventually spilling out into the North Sea at Aberdeen Harbour.

    River Dee, Dumfries and Galloway, Scotland.

        Another Scottish River Dee, this time in the south-west of the country. The river originates at Loch Dee in the Galloway Hills. It travels for 38 miles before reaching Kirkcudbright and then discharging into the Solway Firth on the Irish Sea.

    River Dee, Cumbria, England.

        This River Dee is formed by several smaller streams radiating from Blea Moor Moss, in the Yorkshire Dales National Park, in Cumbria[1]. The river travels through Dentdale, which takes its name from the village of Dent ,and flows for about ten miles before joining the River Rawthey, near the town of Sedbergh. (The River Rawthey is in turn a tributary of the River Lune, which eventually – after 50 odd miles – empties into Morecombe Bay).

    River Dee, Republic of Ireland.

        This River Dee flows from Bailieborough (Bailieboro) in County Cavan for 37 miles through County Meath and County Louth. The river joins the River Glyde at Annagassan village in County Louth, and both of these rivers then form a short confluence before they discharge into Dundalk Bay on the east coast of Ireland, out to the Irish Sea.

    River Dee (Afon Dyfrdwy in Welsh), Wales.  

        This River Dee flows through several counties in North Wales: namely, Gwynedd, Denbighshire, Wrexham County Borough, and Flintshire; and briefly enters England at points in Shropshire and Cheshire. The Dee Estuary acts as a natural dividing line between the western side of the Wirral Peninsula, in England, and the eastern side of Flintshire, in Wales.

        The River Dee’s source is on the mountain of Dduallt in Snowdonia, at about 450 metres high. The 68 miles of river flows through Bala Lake (Llyn Tegid), Corwen, Llangollen, Bangor-on-Dee, Farndon, and Holt. Once it reaches Chester, the River Dee becomes tidal and is noteworthy for its tidal bore which is usually produced during a spring or autumnal equinox, although tidal bores may occur at any time of the year if conditions are favourable.

    River Dee at Chester

        The River Dee at Chester

    Cormorant at Chester

    …and some local residents. (Above: Cormorants. Below: Grey heron

    Grey heron at Chester

    After Chester, the river crosses the border to Saltney, which lies mostly in Wales, although some of the town is in England, as the aptly named Boundary Lane reminds us. (Here, the border technically runs down the middle of the road! This is the only suburban street which divides England and Wales in this way). The River Dee travels on past Queensferry to Connah’s Quay, where it opens out into the Dee Estuary. The estuary itself is about 12 miles long and 4.5 to 5 miles wide: note that these are approximate figures, as information varies, depending on which sources you look at.

        Towns on the Welsh side of the estuary include Flint, Holywell, and Mostyn. On the Wirral side of the estuary, lie Neston, Parkgate, Heswall, West Kirby and Hoylake. Just north of Talacre in Flintshire is the Point of Ayr, which is the northernmost tip of Wales, and between here and Hilbre Point, near Hoylake and West Kirby on the north-west of Wirral Peninsula is where the Dee enters Liverpool Bay on the Irish Sea.

        From Chester to Connah’s Quay, the Dee has a very straight ‘canalised’ section. This artificial channel was dug out by Dutch engineers between 1732-36 in an attempt to return Chester to its historic importance as a port. However, this was only partially successful as the River Dee eventually silted up again. The work also effectively diverted the river away from places it once meandered around, including Blacon, Saughall, Shotwick, Burton, and Parkgate. 

    Further reading

    Much of the information for each of these Dee rivers was gained from just looking at the various maps available on Google Maps, OS maps, and Wikipedia. I also found the following sources useful:

    https://chester.shoutwiki.com/wiki/River_Dee

    https://www.keithatkinson.me.uk/history-of-shotton/5-the-river-dee-the-latchcraft-pits/

    https://www.liverpool.ac.uk/~cmi/dee/dee1870.html

    https://ntslf.org/tides/about-tides/tidal-river-bores

    https://www.parkgatesociety.co.uk/


    [1] I take a childish pleasure in reporting that there is a Mossy Bottom as well as a Hazel Bottom near Blea Moor Moss. And there you were, thinking I was all grown up!